活動(dòng)名稱(chēng)：近代漢語(yǔ)文獻(xiàn)與語(yǔ)言接觸研究二三談
時(shí)間：2025年4月28日 09:30 --11: 30
地點(diǎn)：匯賢樓文學(xué)院312
主講人：張美蘭
主辦單位：重慶師范大學(xué)文學(xué)院
主講人簡(jiǎn)介：張美蘭，博士，現(xiàn)為浸會(huì)大學(xué)中文系教授。湖南大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院講座教授。多家語(yǔ)言學(xué)出版物的編委會(huì)成員。主要從事漢語(yǔ)史研究，研究涉及禪宗文獻(xiàn)語(yǔ)言、近代漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)法、近代漢語(yǔ)文獻(xiàn)整理與研究、世界漢語(yǔ)教育史、明清語(yǔ)言研究。出版了《禪宗語(yǔ)言概論》《〈祖堂集〉語(yǔ)法研究》《近代漢語(yǔ)語(yǔ)言研究》《〈祖堂集〉校注》《明清域外漢語(yǔ)官話(huà)文獻(xiàn)與語(yǔ)言研究》《漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)句式結(jié)構(gòu)語(yǔ)義的歷時(shí)研究》《滿(mǎn)漢〈清文指要〉匯校與比較研究》《〈官話(huà)指南〉匯校與語(yǔ)言研究》《漢語(yǔ)歷史句法概要》《文獻(xiàn)文本異文與明清漢語(yǔ)研究》等專(zhuān)著14種。在國(guó)內(nèi)外雜志上發(fā)表學(xué)術(shù)論文160余篇。是國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目：近代漢語(yǔ)常用詞歷史演變研究（11&ZD125）和近代北方漢語(yǔ)語(yǔ)言接觸演變研究（23&ZD315）的首席專(zhuān)家。
活動(dòng)簡(jiǎn)介：近代漢語(yǔ)文獻(xiàn)在不同程度記載了各種語(yǔ)言接觸的現(xiàn)象，尤其是近代北方語(yǔ)言接觸現(xiàn)象。這給研究帶來(lái)了新資料，更帶來(lái)了挑戰(zhàn)，不僅要求研究者具有多種語(yǔ)言類(lèi)型知識(shí)儲(chǔ)備，而且還要求對(duì)不同文獻(xiàn)的不同特點(diǎn)有深刻的認(rèn)識(shí)。本講座擬從蒙式漢語(yǔ)的特征看元代幾種直解體文獻(xiàn)所反映的語(yǔ)言接觸程度差異問(wèn)題，希望透過(guò)直譯體文獻(xiàn)、直講體文獻(xiàn)、漢兒言語(yǔ)文獻(xiàn)特點(diǎn)的比較，分析不同質(zhì)文獻(xiàn)材料之間語(yǔ)言接觸程度的差異，借此說(shuō)明文獻(xiàn)語(yǔ)言中語(yǔ)言接觸的多面性。也期待對(duì)進(jìn)行斷代文獻(xiàn)語(yǔ)言研究提供一些可以參考的方法。
